İSTANBUL - Kadın Zamanı Derneği yöneticisi Derya Aslan, JinMap uygulamasının şiddete maruz bırakılan kadınların destek mekanizmalarına erişiminde önemli bir ihtiyaca yanıt verdiğini belirterek, “Anadil temel bir haktır. Alo 153’ün Kürtçe hizmet vermeye başlaması önemli ancak bunun kamunun gündemine girmesi gerekiyor” dedi.

 

Kadın Zamanı Derneği, İstanbul’da yaşayan kadınların maruz bırakıldığı şiddetle mücadele hizmetlerine anadilde erişimi kolaylaştırmak amacıyla “JinMap” uygulamasını başlattı. Kadınların anadilde yerel yönetim hizmetlerine erişimini inceleyen raporun ardından geliştirilen uygulama, kadın danışma merkezleri ve sunulan destek mekanizmalarına ilişkin bilgileri tek bir platformda topluyor.

 

Kadın Zamanı Derneği yöneticisi Derya Aslan, JinMap çalışmasını değerlendirdi. İstanbul Büyükşehir Belediyesi (İBB) ile yaptıkları görüşmeler sonucunda “Alo 153” destek hattında Kürtçe hizmet verilmeye başlanmasının önemli bir kazanım olduğunun altını çizen Derya Aslan, bu hizmetlerin kadın danışma merkezlerinde de yaygınlaştırılmasını talep etti. 

 

İlk dijital Kürtçe çalışması

 

Kadın Zamanı Derneği’nin hazırladığı JinMap’in, kadınların şiddete karşı başvuru merkezlerine daha kolay ulaşabilmesi amacıyla geliştirildiğini belirten Derya Aslan, uygulamanın Kürtçe hazırlanan ilk dijital haritalandırma çalışması olduğunu söyledi. Derya Aslan, “Bu çalışma bize, kadınların çok rahat ulaşabileceği mekanizmaların tek bir platform altında toplanmasını gösterdi. Bu platformun ilk olması ve Kürtçe olmasıyla birlikte gerçekten çok iyi dönüşler aldık. Kadınların başvuruları da çok fazla arttı. Çok temel bir ihtiyaçtı” dedi.

 

JinMap kadınlara yol gösteriyor

 

JinMap’in yalnızca kadınların başvuru merkezlerine ulaşmasını sağlayan bir uygulama olmadığını söyleyen Derya Aslan, çalışmanın aynı zamanda kadın danışma merkezlerine ilişkin bir veri sistemine dönüştüğünü söyledi. Derya Aslan, “Kadınların çok rahat ulaşabileceği bir veri sistemine de dönüştürdük. İnsanların, mahallelerinde, ilçelerinde bir kadın danışma merkezi var mı, bu kadın danışma merkezi nasıl bir destek sunuyor, nasıl bir yönlendirme yapıyor, bu hizmetler çok dilli mi, gibi sorularına yanıt oluyor. Çünkü biz anadile ilişkin bir çalışma, bir izleme çalışması yaptık” ifadelerini kullandı. 

 

Anadilde hizmet yetersiz

 

Kadına yönelik şiddetle mücadelede anadilde hizmet sunulup sunulmadığını görmek amacıyla 39 ilçe ve İBB olmak üzere 40 kurumla görüştüklerini aktaran Derya Aslan, çalışma sonucunda Kürtçe hizmetlerin oldukça yetersiz olduğunu vurguladı. Derya Aslan, “39 ilçeden sadece Bağcılar ve Avcılar Belediyesi Kadın Danışma Merkezi Kürtçe destek verdiklerini ifade ettiler. Diğerlerinin gündeminde Kürtçe olmadığını, dile ilişkin bir politikalarının olmadığını gördük” şeklinde konuştu.

 

‘İstanbul’da Kürt kadın nüfusu yoğun’

 

İstanbul’da yaşayan Kürt kadın nüfusunun yoğunluğuna dikkat çeken Derya Aslan, kadınların şiddete maruz kaldıklarında anadillerinde kendilerini ifade edebilmesinin önemine vurgu yaptı. Derya Aslan, “İstanbul, dünyanın en büyük Kürt nüfusuna sahip illerinden biri. Kürt nüfusunun da yarısı kadın. Bu kadınlar şiddete maruz kaldıklarında kendi dilinde, kendi hikâyesini ve derdini anlatmak ister. Her insan kendi dilinde derdini çok rahat anlatabilir” diye belirtti.

 

‘Kürtçeyi bilen personel şart’

 

Çalışma kapsamında kadınlarla da temasta bulunduklarını aktaran Derya Aslan, kadınların yaşadığı şiddeti anadillerinde anlatmasının önemine dikkat çekti. Kadınların Türkçe konuşabilseler dahi kendilerini ifade etmekte zorlandığının altını çizen Derya Aslan, “ ‘Ben Türkçeyi çok iyi bilmiyorum ama bir şekilde ifade edebilirim. Kendimi rahat anlatmam için çocuğumu ya da herhangi bir refakatçiyi yanımda götürüyordum’ diyor kadınlar. Buna gerek kalmayabilir. Orada bir Kürtçe personelin olması, kadının çok rahat kendi dilinde dinlenmesi ayrıca artı olur. Güven ilişkisini de daha çok pekiştirir” ifadelerini kullandı.

 

‘Alo 153 Kürtçe hattı bir kazanım ama yeterli değil’

 

İBB ile yaptıkları görüşmelerde Kürtçe hizmetlerin artırılmasına yönelik öneriler sunduklarını belirten Derya Aslan, Alo 153 hattının Kürtçe destek vermeye başlamasının önemli bir kazanım olduğunu söyledi. Derya Aslan, “Ama bu, kadına yönelik şiddete dair yeterli değil. Belki Alo 153 Kürtçe destek veriyor ama danışma merkezlerinde gerçekten Kürtçe destek veren profesyonel personelin istihdam edilmesi gerekiyor. Biz bunu savunuyoruz. Aynı zamanda yaptıkları etkinliklerde, atölyelerde, eğitimlerde anadilde destek ve hizmet verilmesini talep ettik. Yaptıkları broşür ve görünürlük materyallerinin Kürtçe olmasını talep ettik” dedi.

 

‘Anadil hakkı kamunun politikalarında yer almalı’

 

Hazırladıkları raporun kadın örgütleri, akademi ve hak savunucuları açısından önemli bir veri analizi oluşturduğunu kaydeden Derya Aslan, anadilin kamusal politikalarda yer alması gerektiğini vurguladı. Derya Aslan, “ ‘Anadil temel bir haktır’ diyoruz. Özelde şiddete maruz kalan kadınların gerçekten kendi dillerinde kendini ifade edemediklerine birebir tanıklık ettik. Bunun kamunun gündemine girmesi gerekiyor ve kamunun da buna ilişkin politikalar üretmesi gerekiyor. Vizyon belgesinden tutalım, stratejik planlamalarına kadar hepsinin içerisine yedirilmesi gerektiğini ifade ettik. Bu konuda da umudumuz var. Bunun takipçisi olacağız” sözlerine yer verdi. 

 

‘Mücadelemize devam edeceğiz’

 

Kadın Zamanı Derneği'ne farklı halklardan kadınların da başvurduğunu belirten Derya Aslan, dil bariyerinin kadınların yaşadıkları sorunları aktarmasını zorlaştırdığını dile getirerek, “Biz buna karşı bu çalışmayı yapıp mücadele ettik ve bundan sonra da bu mücadelemizi sürdüreceğimizin sözünü kadınlara veriyoruz” şeklinde konuştu.